1
00:02:00,560 --> 00:02:03,280
Луо Вей е израснал в стария град.
2
00:02:03,360 --> 00:02:04,920
Тя вероятно не е Xiaowei.
3
00:02:05,720 --> 00:02:07,720
Но след като напусна стария град,
4
00:02:07,800 --> 00:02:10,039
никой никога не е виждал Луо Уей отново.
5
00:02:16,440 --> 00:02:20,200
Може би… Xiaowei е приела формата си.
6
00:02:20,920 --> 00:02:24,200
Истинският Луо Вей може да е умрял отдавна.
7
00:02:24,800 --> 00:02:26,240
Xiaowei е хилядолетна лисица демон.
8
00:02:26,320 --> 00:02:29,320
Убиването на Вей Цин щеше да бъде лесно за нея.
9
00:02:29,920 --> 00:02:31,320
Тя нямаше да има нужда от отрова.
10
00:02:32,560 --> 00:02:37,120
Може би… тя се опитва да нагласи някого?
11
00:02:37,200 --> 00:02:40,600
Или може би по някаква причина,
12
00:02:45,040 --> 00:02:46,920
тя се колебае да използва магията си.
13
00:02:52,440 --> 00:02:54,400
Ти ме изплаши!
14
00:03:01,120 --> 00:03:03,320
Имаш счупена опашка на Xiaowei, нали?
15
00:03:03,400 --> 00:03:04,680
Не можете ли да я проследите?
16
00:03:05,720 --> 00:03:08,480
Само когато използва демонска магия
може ли опашката да я усети.
17
00:03:08,560 --> 00:03:12,280
Но освен ако не е отчаяна,
тя няма да използва магията си.
18
00:03:13,880 --> 00:03:14,720
защо
19
00:03:15,320 --> 00:03:19,680
Защото след като го използва,
Леденото проклятие ще дойде след нея.
20
00:03:21,920 --> 00:03:23,440
Ледено проклятие?
21
00:03:24,680 --> 00:03:26,720
Xiaowei веднъж се влюби,
22
00:03:26,800 --> 00:03:30,320
изяде човешки сърца и нейните престъпления
предизвика наказанието.
23
00:03:30,960 --> 00:03:33,920
Така че сега Леденото проклятие я преследва завинаги.
24
00:03:34,960 --> 00:03:38,280
Затова тя отряза духовната си опашка
за да скрие демоничната си енергия.
25
00:03:41,320 --> 00:03:42,480
Духовна опашка?
26
00:03:43,840 --> 00:03:45,600
От деветте опашки на лисицата с девет опашки,
27
00:03:45,680 --> 00:03:48,360
най-важният
е духовната опашка.
28
00:03:48,440 --> 00:03:51,040
Също така е свързано с едно от петте сетива.
29
00:03:52,200 --> 00:03:53,760
Духовната опашка на Xiaowei
30
00:03:54,320 --> 00:03:56,120
е свързано с нейното обоняние.
31
00:03:57,360 --> 00:04:00,240
Но снощи,
Леденото проклятие все още се появи.
32
00:04:06,960 --> 00:04:11,360
Това означава, че е използвала магията си снощи.
33
00:04:15,640 --> 00:04:17,000
ЗЛАТНА ПЛИТА
34
00:04:17,079 --> 00:04:18,200
Луо Вей!
35
00:04:19,000 --> 00:04:21,240
Как смееш да ме тровиш!
36
00:04:21,320 --> 00:04:23,800
Излезте от имението Wei веднага!
37
00:04:26,080 --> 00:04:28,600
Просто не издържах
да те видя да се жениш за друг.
38
00:04:29,320 --> 00:04:31,480
Значи те исках
да се разболее преди сватбата
39
00:04:31,560 --> 00:04:32,800
и го отменете.
40
00:04:33,920 --> 00:04:35,480
Приготвих противоотрова.
41
00:04:36,080 --> 00:04:37,920
Никога не съм искал да те нараня.
42
00:04:38,000 --> 00:04:40,720
Уей Цин. Уей Цин…
43
00:04:41,600 --> 00:04:42,720
Уей Цин…
44
00:05:36,120 --> 00:05:37,120
Ю…
45
00:05:38,760 --> 00:05:39,880
Ю!
46
00:05:41,480 --> 00:05:43,080
О, не!
47
00:05:44,800 --> 00:05:47,160
Аз съм под смъртно проклятие! какво правим
48
00:05:49,040 --> 00:05:50,320
знаеш ли какво да правиш
49
00:05:51,440 --> 00:05:52,440
Вие не го правите.
50
00:05:52,520 --> 00:05:55,560
Защо не казваш нищо?
Не можеш да говориш.
51
00:05:56,560 --> 00:05:57,560
Ю!
52
00:06:05,840 --> 00:06:06,800
Ю!
53
00:06:06,880 --> 00:06:08,760
Г-жо Ю, вашето саше!
54
00:06:09,920 --> 00:06:11,040
Ю!
55
00:06:20,960 --> 00:06:22,480
Семейство Уей е наистина оживено.
56
00:06:23,120 --> 00:06:24,800
Всеки ден има добро шоу.
57
00:06:25,480 --> 00:06:27,000
Шенгвей…
58
00:06:29,360 --> 00:06:31,720
ШЕНВЕЙ
59
00:06:33,600 --> 00:06:34,640
Пусни ме!
60
00:06:36,160 --> 00:06:37,760
Събирам багажа и се прибирам
при родителите ми днес.
61
00:06:38,360 --> 00:06:39,560
ти луд ли си
62
00:06:39,640 --> 00:06:42,520
Току що се оженихме,
а сега искаш да си тръгнеш?
63
00:06:42,600 --> 00:06:45,160
Искаш ли да стана
за смях на целия град Луоан?
64
00:06:45,240 --> 00:06:46,200
Уей Цин,
65
00:06:46,280 --> 00:06:49,120
когато видях теб и стюард Луо
държейки се един друг точно сега,
66
00:06:49,200 --> 00:06:50,320
Събудих се.
67
00:06:52,360 --> 00:06:54,840
Какво чувствах към теб
беше просто мимолетно влюбване,
68
00:06:56,360 --> 00:06:57,480
не истинска любов.
69
00:06:57,560 --> 00:07:00,600
Ти се ожени за това семейство,
така че сега принадлежиш на Вайс.
70
00:07:00,680 --> 00:07:02,120
Не е нужно да ме обичаш,
71
00:07:02,200 --> 00:07:04,680
но не можеш да засрамиш това семейство.
72
00:07:04,760 --> 00:07:08,800
Ако искаш да си тръгнеш,
ще трябва да бъдеш изнесен мъртъв!
73
00:07:11,200 --> 00:07:13,000
Как стана така?
74
00:07:14,400 --> 00:07:17,880
Бях толкова сляп тогава!
75
00:07:17,960 --> 00:07:19,080
Съжалявам!
76
00:07:22,960 --> 00:07:24,400
Преча ли
77
00:07:24,480 --> 00:07:25,640
Г-жо Ю,
78
00:07:25,720 --> 00:07:28,600
току-що изпуснахте сашето си.
79
00:07:45,200 --> 00:07:46,880
Това е знакът на любовта, която ми даде.
80
00:07:51,320 --> 00:07:52,480
Ето, връщам го.
81
00:07:53,520 --> 00:07:56,440
Отсега нататък сме квит!
82
00:07:58,160 --> 00:07:59,240
Добре!
83
00:08:00,440 --> 00:08:02,200
Ти го каза.
84
00:08:02,280 --> 00:08:03,800
Ние сме готови!
85
00:08:14,520 --> 00:08:15,720
Каква бъркотия.
86
00:08:31,280 --> 00:08:34,720
ОБЛАЦИ СКРИВАТ ЛУНАТА, НО НЕ СЪРЦЕТО МИ
87
00:08:34,799 --> 00:08:38,159
ТИХАТА БОРБА, НЯМА ДУМИ ДА ЗАПОЧНАТ
88
00:09:30,600 --> 00:09:31,760
г-н Лю,
89
00:09:32,960 --> 00:09:34,400
търсиш нещо?
90
00:09:36,400 --> 00:09:38,560
Чух братовчед ми
и жена му се скараха,
91
00:09:38,640 --> 00:09:40,440
и любовният им символ се изгуби.
92
00:09:40,520 --> 00:09:42,080
Затова дойдох да помогна в търсенето му.
93
00:09:43,640 --> 00:09:44,680
не го разбирам
94
00:09:45,960 --> 00:09:49,920
Двойка се кара и се помирява за нула време.
95
00:09:50,520 --> 00:09:52,760
Гневните думи могат да бъдат върнати,
96
00:09:52,840 --> 00:09:56,400
но изгубен знак за любов е изчезнал завинаги.
97
00:09:57,920 --> 00:10:01,160
Това, което не разбирам, си ти.
98
00:10:02,960 --> 00:10:03,840
какво искаш да кажеш
99
00:10:05,400 --> 00:10:10,280
Виж, ти тайно се грижиш за стюард Луо
и й пожелайте щастие.
100
00:10:10,800 --> 00:10:12,800
Така че защо да не й помогнем да напусне Уей Цин?
101
00:10:14,040 --> 00:10:15,680
Но като търсим този знак,
102
00:10:15,760 --> 00:10:19,360
изглежда искаш те да оправят нещата.
103
00:10:20,520 --> 00:10:21,640
г-н Лю,
104
00:10:22,800 --> 00:10:26,640
кого точно се опитваш да защитиш?
105
00:10:31,560 --> 00:10:33,680
Любимият ми, разбира се.
106
00:10:38,520 --> 00:10:42,640
Може би просто съм егоист по душа
107
00:10:43,400 --> 00:10:47,160
който не иска да я види
в ръцете на някой друг.
108
00:10:54,200 --> 00:10:58,000
Ръцете ви са покрити с малки порязвания.
109
00:10:58,640 --> 00:11:01,560
Изглежда, че са били убодени
от нещо остро.
110
00:11:02,920 --> 00:11:06,920
Бяхте ли покосени от цветни листа
111
00:11:07,440 --> 00:11:09,080
докато търсите токена?
112
00:11:09,160 --> 00:11:10,400
Това е нищо.
113
00:11:11,160 --> 00:11:14,120
Тренирал съм бойни изкуства
още от детството.
114
00:11:14,200 --> 00:11:17,240
Малки драскотини като тази
не са голяма работа.
115
00:11:18,080 --> 00:11:21,080
Все пак трябва да внимавате.
116
00:11:24,160 --> 00:11:25,080
Насам!
117
00:11:25,160 --> 00:11:26,360
Някой!
118
00:11:27,120 --> 00:11:28,200
Ти претърси източния двор. бързо!
119
00:11:28,920 --> 00:11:30,000
-Бързо!
-Бързо!
120
00:11:30,960 --> 00:11:32,280
Ти, претърси западния двор!
121
00:11:33,600 --> 00:11:35,160
бързо! Насам!
122
00:11:36,200 --> 00:11:37,200
По този начин…
123
00:11:37,800 --> 00:11:39,200
-Майстор Уей липсва!
-Идвам.
124
00:11:39,280 --> 00:11:40,240
Животът му е в риск!
125
00:11:40,320 --> 00:11:41,720
За какво се бавите всички?
126
00:11:41,800 --> 00:11:43,440
Търсете сега! Търсене!
127
00:11:43,520 --> 00:11:44,400
разбрах.
128
00:11:51,960 --> 00:11:57,400
ъъъъ Майстор Уей,
имаш ли нещо против да бъдеш стръв, за да примамиш Xiaowei?
129
00:12:28,080 --> 00:12:29,640
Време е за шоуто!
130
00:12:34,200 --> 00:12:37,960
Всички вие, ловци на демони, сте просто безполезни!
131
00:12:38,040 --> 00:12:41,080
Измина цял ден,
и братовчед ми все още не е намерен!
132
00:12:46,520 --> 00:12:47,520
Можете ли да усетите аромата?
133
00:12:54,560 --> 00:12:55,800
Смъртното проклятие се разпространява все повече.
134
00:12:56,640 --> 00:12:58,680
Може да е достигнало до обонянието ни.
135
00:13:24,000 --> 00:13:26,400
„Ще се видим следобед
в работилницата за тъкане,
136
00:13:26,480 --> 00:13:27,680
и задънената улица ще бъде разрешена."
137
00:13:30,880 --> 00:13:32,160
Стюард Луо,
138
00:13:32,680 --> 00:13:34,560
защо отидохте там вчера?
139
00:13:45,680 --> 00:13:47,000
Къде е госпожица Ю Уей?
140
00:13:47,520 --> 00:13:49,400
Тя също липсва?
141
00:14:00,720 --> 00:14:03,360
Г-н Лиу, разпитах.
142
00:14:03,440 --> 00:14:06,960
Никой не те е виждал от снощи.
143
00:14:07,760 --> 00:14:11,720
Може ли да попитам къде беше снощи?
144
00:14:12,720 --> 00:14:13,840
бях заспал.
145
00:14:14,440 --> 00:14:16,840
По здрач постелката ми се изцапа,
146
00:14:16,920 --> 00:14:19,720
затова попитах стюард Луо
за да го смените за нов комплект.
147
00:14:19,800 --> 00:14:21,080
Тя може да гарантира за мен.
148
00:14:21,680 --> 00:14:24,960
Стюард Луо, ти дори се справяш
малки неща като това?
149
00:14:26,440 --> 00:14:30,720
Г-н Лиу е бил глезен от детството си
и спи само на спално бельо от копринен сатен.
150
00:14:31,440 --> 00:14:34,120
Тези легла са заключени
в склада,
151
00:14:34,200 --> 00:14:35,280
и само аз имам ключа.
152
00:14:37,480 --> 00:14:40,680
Всички продължавате да казвате
това е работа на демони.
153
00:14:41,440 --> 00:14:42,880
Така че защо да разпитваме нас, смъртните?
154
00:14:45,320 --> 00:14:46,280
Ти, Ву!
155
00:14:46,920 --> 00:14:50,520
Нали обеща бариера
за защита на това домакинство?
156
00:14:51,120 --> 00:14:52,720
Всичко за шоу.
157
00:14:53,920 --> 00:14:56,760
Начинът, по който го виждам,
вие не сте фолк ловци на демони.
158
00:14:56,840 --> 00:14:59,360
- Вие сте само измамници!
-Аз…
159
00:14:59,440 --> 00:15:03,360
Бариерите спират само демоните,
не злото в сърцата на хората.
160
00:15:04,000 --> 00:15:07,520
Изчезването на господаря Уей
няма нищо общо с демоническата магия.
161
00:15:22,120 --> 00:15:23,800
Някой е използвал заклинание в работилницата.
162
00:15:36,200 --> 00:15:37,840
Формацията е задействана!
163
00:16:13,440 --> 00:16:15,240
Здравей, Xiaowei.
164
00:16:49,200 --> 00:16:51,160
благодаря много!
Този лисичи демон не се хваща лесно.
165
00:17:22,760 --> 00:17:24,560
Мис Ю Уей?
166
00:17:24,640 --> 00:17:25,960
Как може да е тя?
167
00:17:32,400 --> 00:17:33,880
Трудно за приемане?
168
00:17:35,600 --> 00:17:37,040
Тя е Xiaowei?
169
00:17:42,440 --> 00:17:44,400
Ще я върна за разпит!
170
00:17:45,080 --> 00:17:46,240
Ли Джи!
171
00:17:49,560 --> 00:17:50,840
не
172
00:17:51,360 --> 00:17:53,880
Моята секта преследва Xiaowei от много години.
173
00:17:53,960 --> 00:17:55,120
Не мога да я предам.
174
00:17:55,920 --> 00:17:57,480
това е вярно
175
00:17:57,560 --> 00:18:00,040
Въпреки това, Xiaowei, който търсите
176
00:18:00,120 --> 00:18:02,320
е лисицата с осем опашки
с една счупена опашка.
177
00:18:02,400 --> 00:18:04,080
Погледнете по-отблизо този.
178
00:18:14,720 --> 00:18:16,920
Девет… Девет опашки.
179
00:19:12,760 --> 00:19:13,760
Точно както си мислех.
180
00:19:18,280 --> 00:19:19,520
помощ!
181
00:19:23,200 --> 00:19:24,440
помощ!
182
00:19:39,280 --> 00:19:40,800
Каза, че никога не лъжеш, а?
183
00:19:46,160 --> 00:19:47,120
Опитвате се да бягате?
184
00:20:08,920 --> 00:20:10,200
Мис Ю Уей, събудете се!
185
00:21:21,960 --> 00:21:23,160
Ловец на двойни цветя!
186
00:21:24,600 --> 00:21:25,880
Мо Юнтан!
187
00:22:08,600 --> 00:22:10,320
По небесния закон, върнете се към източника.
188
00:22:10,960 --> 00:22:12,120
Разпръснете се!
189
00:22:16,880 --> 00:22:18,760
Ловецът на двойни цветя
е наистина впечатляващо.
190
00:23:30,560 --> 00:23:31,400
Уей Цин.
191
00:23:33,120 --> 00:23:35,320
Толкова се тревожех за теб. ти добре ли си
192
00:23:35,400 --> 00:23:36,360
Защо си целият разрошен?
193
00:23:36,440 --> 00:23:37,440
Къде ти е колана?
194
00:23:38,160 --> 00:23:40,120
- каза стюард Луо
Коланът на майстор Уей беше скъсан,
195
00:23:40,200 --> 00:23:42,360
така че тя го взе да поправи.
196
00:23:49,200 --> 00:23:50,560
Вие сте…?
197
00:23:51,840 --> 00:23:56,320
Аз съм Мо Юнтан, ловец на демони
от сектата Шилин.
198
00:23:57,920 --> 00:24:00,440
Ловец на двойни цветя!
199
00:24:21,080 --> 00:24:24,000
С моя обвързващ печат, кръвта на произхода,
200
00:24:24,840 --> 00:24:26,120
всичко може да се проследи.
201
00:24:49,320 --> 00:24:50,560
Намерихте ли ги?
202
00:24:52,600 --> 00:24:56,360
Но ти каза дори и да избягат
до краищата на земята,
203
00:24:56,920 --> 00:24:58,760
докато са още на този свят,
204
00:24:58,840 --> 00:25:01,880
вашия печат за свързване на кръвта
определено може да ги проследи.
205
00:25:02,480 --> 00:25:04,680
Сигурно са си отишли
на по-далечно място
206
00:25:05,400 --> 00:25:07,440
отколкото краищата на земята.
207
00:25:08,280 --> 00:25:10,200
Има ли такова място в света?
208
00:25:10,280 --> 00:25:11,400
Има.
209
00:25:15,120 --> 00:25:16,360
Безформеният лунен дворец.
210
00:25:21,360 --> 00:25:24,600
Легендата гласи Nuwa
използвана изворна вода и глина
211
00:25:25,160 --> 00:25:27,000
да оформя всички същества.
212
00:25:27,080 --> 00:25:29,720
И от древни времена,
че водата е охранявана
213
00:25:29,800 --> 00:25:32,680
от седем лисици с девет опашки
които са безсмъртни.
214
00:25:34,080 --> 00:25:38,600
Местоположението на този свещен извор
се нарича Безформен лунен дворец.
215
00:25:43,000 --> 00:25:46,840
Вангян, върнахме се при Свещения извор.
216
00:25:47,960 --> 00:25:52,240
Защо все още си нервен?
217
00:25:53,280 --> 00:25:55,960
За щастие тази вечер е пълнолуние,
218
00:25:56,640 --> 00:25:59,960
принуждавайки ни обратно чрез силата на Указа.
219
00:26:00,600 --> 00:26:04,440
Иначе онзи ловец на двойни цветя
би било трудно за справяне.
220
00:26:05,520 --> 00:26:08,240
Не мисля, че е толкова велик.
221
00:26:09,640 --> 00:26:14,040
Ако магията ми не беше излязла извън контрол,
той не би бил равен за нас.
222
00:26:14,640 --> 00:26:15,840
Не го подценявайте.
223
00:26:17,600 --> 00:26:18,760
Добре.
224
00:26:20,520 --> 00:26:21,880
Каквото кажеш.
225
00:26:27,840 --> 00:26:30,200
Да започнем споделянето на паметта.
226
00:27:12,160 --> 00:27:13,320
Ти също не си майстор Уей.
227
00:27:13,400 --> 00:27:15,960
Учителят Уей не би ми протегнал нож.
228
00:27:16,040 --> 00:27:17,800
Толкова красива ваза,
и нямаш вкус към елегантността.
229
00:27:17,880 --> 00:27:19,360
Знам, че мина известно време...
230
00:27:19,440 --> 00:27:21,280
-Скъпи, защо толкова бързаш?
-У,
231
00:27:21,360 --> 00:27:22,400
казвам се Джи Линг.
232
00:27:22,480 --> 00:27:24,280
Ji означава "животът е пътуване",
и Линг означава „сърца, които бият като едно“.
233
00:27:28,200 --> 00:27:29,440
WEI
234
00:27:31,000 --> 00:27:32,240
Разпръснете се!
235
00:28:12,640 --> 00:28:13,920
Безформена лунна секта.
236
00:28:17,840 --> 00:28:19,800
Веднъж прочетох някои фрагменти
237
00:28:19,880 --> 00:28:21,680
за древни времена
в библиотеката на Драконовото божество.
238
00:28:22,280 --> 00:28:24,800
Казват, че тази секта, подобно на божеството на дракона,
239
00:28:24,880 --> 00:28:27,280
съществува от древни времена.
240
00:28:28,840 --> 00:28:31,720
Принадлежи към клана на лисиците с девет опашки,
назначен от богинята Нува
241
00:28:31,800 --> 00:28:33,600
да се скитам по света,
242
00:28:33,680 --> 00:28:36,720
облагодетелствайте всичко и поддържайте справедливостта.
243
00:28:37,320 --> 00:28:41,200
Казват тази секта
разкрива се само пред обречените,
244
00:28:41,280 --> 00:28:43,120
отваря само за призованите.
245
00:28:43,720 --> 00:28:46,320
Всичко на този свят може да бъде проследено,
246
00:28:46,400 --> 00:28:49,680
но само това място не оставя следа.
247
00:28:50,560 --> 00:28:53,680
Така че Xiaowei предаде своята секта,
248
00:28:53,760 --> 00:28:55,960
и тя е била преследвана от Леденото проклятие.
249
00:28:56,040 --> 00:28:57,640
Изглежда Wu Wangyan и Yu Wei
250
00:28:57,720 --> 00:29:00,520
са изпратени от тази секта
да заловят предателя Сяоуей.
251
00:29:02,560 --> 00:29:05,800
Е, имам други задачи, с които да се справя.
252
00:29:06,600 --> 00:29:09,600
Всички, моля, бъдете изключително внимателни.
253
00:29:25,040 --> 00:29:27,480
Не мислех, че Xiaowei ще бъде толкова жесток,
254
00:29:28,400 --> 00:29:32,080
подвежда ме във формацията
да бъде нейната изкупителна жертва.
255
00:29:36,240 --> 00:29:38,160
Но кога бях изложен?
256
00:29:39,440 --> 00:29:42,000
Използвали ли сте магията на думите върху някого?
257
00:29:45,800 --> 00:29:49,080
Знам, че мина известно време,
но наистина ли не ме разпознаваш?
258
00:29:49,680 --> 00:29:51,040
Значи тя е Xiaowei.
259
00:29:54,160 --> 00:29:55,920
Нищо чудно, че е кръстена Ю Шенгвей.
260
00:29:56,600 --> 00:29:58,920
Тя не може да пусне героя "Вей".
261
00:29:59,000 --> 00:30:00,800
Може би не е толкова просто.
262
00:30:01,440 --> 00:30:03,520
Използвах магията на думите и върху нея.
263
00:30:04,560 --> 00:30:06,280
Тихо.
264
00:30:07,080 --> 00:30:09,800
Магията на думите на Xiaowei е несравнима.
265
00:30:09,880 --> 00:30:13,760
Ако тя наистина беше Xiaowei,
Тогава щях да претърпя обратна реакция.
266
00:30:17,920 --> 00:30:22,520
Може би… Ю Шънвей
ние се срещнахме тогава беше истинско.
267
00:30:23,360 --> 00:30:24,640
ти си…
268
00:30:25,320 --> 00:30:27,560
Рукуи. Време ли е вече?
269
00:30:28,280 --> 00:30:32,240
Но жената се промъкна обратно по-късно
може да е различен.
270
00:30:43,440 --> 00:30:44,520
Или може би…
271
00:30:46,560 --> 00:30:49,240
когато използвах магията на думите върху Ю Шенгуей,
272
00:30:50,840 --> 00:30:54,040
Xiaowei също беше там и тя забеляза.
273
00:30:55,120 --> 00:30:56,600
О, ти си Ю Уей.
274
00:31:04,400 --> 00:31:05,520
Това има смисъл.
275
00:31:06,120 --> 00:31:11,440
Уей Цин, Луо Уей,
Ю Шънвей, Лиу Уейсюе.
276
00:31:11,520 --> 00:31:13,480
Малко е твърде случайно, нали?
277
00:31:13,560 --> 00:31:17,800
Името на всеки
има дума, която звучи като "Вей".
278
00:31:31,800 --> 00:31:34,080
Благодаря, че ме спаси по-рано.
279
00:31:34,160 --> 00:31:37,440
През последните няколко дни
трябва да е изсмукал енергията ти.
280
00:31:37,520 --> 00:31:38,560
Вземете малко орехи.
281
00:31:39,560 --> 00:31:41,120
Не беше нищо.
282
00:31:41,200 --> 00:31:43,120
Няма нужда да бъдете толкова учтив, господарю Джи Линг.
283
00:31:43,200 --> 00:31:44,960
Да, няма нужда.
284
00:31:45,520 --> 00:31:46,880
Не успяхте да го спасите, нали?
285
00:31:47,760 --> 00:31:50,120
Вместо това почти се хванахте.
286
00:31:50,200 --> 00:31:51,160
Ние всъщност сме спасени
287
00:31:51,240 --> 00:31:53,560
от ловеца на двойни цветя на Shilin Sect,
Мо Юнтан.
288
00:31:55,200 --> 00:31:57,040
Ли Джи, спри.
289
00:31:57,120 --> 00:31:58,800
Спаси му малко лице, става ли?
290
00:32:10,360 --> 00:32:11,680
Безвкусно е.
291
00:32:14,120 --> 00:32:17,440
Без чувството ми за вкус,
Предпочитам да съм мъртъв!
292
00:32:20,720 --> 00:32:23,320
Е, това желание може да се сбъдне скоро.
293
00:32:24,960 --> 00:32:26,520
Вече сме загубили три сетива.
294
00:32:26,600 --> 00:32:28,120
След още два дни,
295
00:32:28,200 --> 00:32:30,120
ако все още не сме хванали Xiaowei,
296
00:32:30,200 --> 00:32:33,440
проклятието ще ни погълне изцяло.
297
00:33:06,120 --> 00:33:08,080
Глухата нощ е!
298
00:33:08,160 --> 00:33:09,200
какво си намислил
299
00:33:09,280 --> 00:33:11,000
направи ми услуга
300
00:33:13,320 --> 00:33:15,280
Изплюй го. Какво искаш да открадна?
301
00:33:17,560 --> 00:33:19,360
Познаваш се добре, а?
302
00:33:22,680 --> 00:33:24,320
Искам да се промъкнеш в павилиона Weimiao
303
00:33:24,400 --> 00:33:28,560
и откраднете тези фишове, пълни с тайни
от кутията за дарения.
304
00:33:29,800 --> 00:33:32,120
Стените там са твърде високи,
и комплект бариера.
305
00:33:32,200 --> 00:33:33,600
не мога да вляза.
306
00:33:35,120 --> 00:33:36,360
Разбрах го.
307
00:33:36,880 --> 00:33:39,560
Тази мисия е идеална за вас.
308
00:33:41,040 --> 00:33:43,400
До стената има кучешка дупка.
309
00:33:51,160 --> 00:33:52,200
Мадам.
310
00:33:53,080 --> 00:33:53,960
Мадам.
311
00:33:58,320 --> 00:34:00,240
- Можеш да си вървиш.
-да
312
00:34:03,040 --> 00:34:04,480
Такова голямо хвърчило!
313
00:34:05,120 --> 00:34:07,360
Много неща се случиха напоследък,
и домакинството е неуредено.
314
00:34:07,440 --> 00:34:10,600
Съпругът ми беше толкова уплашен,
той губи духа си.
315
00:34:10,679 --> 00:34:12,480
обратно в моя роден град,
316
00:34:12,560 --> 00:34:14,760
казват, че когато се случат лоши неща,
317
00:34:14,840 --> 00:34:16,760
можем да си купим хвърчило и да го пуснем.
318
00:34:16,840 --> 00:34:20,360
Колкото по-високо лети хвърчилото,
толкова по-напред отива лошият късмет.
319
00:34:20,440 --> 00:34:22,760
Затова избрах най-големия.
320
00:34:24,560 --> 00:34:28,560
Хвърчило с този размер
трябва да е било трудно за намиране.
321
00:34:30,239 --> 00:34:31,280
да
322
00:34:32,360 --> 00:34:35,199
Но имах късмет и наистина намерих такъв.
323
00:34:36,199 --> 00:34:39,840
Може би беше благословия свише.
324
00:34:41,320 --> 00:34:44,480
Тя и Уей Цин не се ли караха
и да говорим за развод по-рано?
325
00:34:45,080 --> 00:34:48,639
Те са отново заедно толкова скоро,
и тя е толкова загрижена за него?
326
00:34:49,800 --> 00:34:53,080
Двойка просто се примирява по всяко време.
Това не е ли нормално?
327
00:34:53,679 --> 00:34:54,760
имаш опит
328
00:34:55,560 --> 00:34:57,640
Аз… аз наистина не.
329
00:35:00,960 --> 00:35:02,000
Г-жа Ю.
330
00:35:03,200 --> 00:35:04,080
Майстор Ву.
331
00:35:06,920 --> 00:35:12,320
Напоследък си толкова отдаден
за лов на демони.
332
00:35:12,400 --> 00:35:13,840
Ти ме ласкаеш.
333
00:35:13,920 --> 00:35:15,320
Това е мое задължение.
334
00:35:17,240 --> 00:35:21,160
Имах предвид онази миризма върху теб...
335
00:35:21,240 --> 00:35:24,600
Не сте имали време да се изкъпете напоследък?
336
00:35:28,240 --> 00:35:29,600
О, сега разбрах.
337
00:35:30,760 --> 00:35:32,960
- Тази миризма е...
- Рано сте станали, момчета!
338
00:35:35,920 --> 00:35:38,320
Господарю Ву, отидете да се измиете.
339
00:35:40,840 --> 00:35:42,520
Подушваш ли го дори от толкова далеч?
340
00:35:43,760 --> 00:35:45,000
Направо смърди.
341
00:35:46,520 --> 00:35:47,600
Хайде пак помириши.
342
00:35:49,280 --> 00:35:50,520
Просто отивай да се къпеш вече!
343
00:35:51,640 --> 00:35:54,840
Добре, щом така казваш.
344
00:36:00,040 --> 00:36:01,560
Ти почти ме уби!
345
00:36:02,400 --> 00:36:04,320
Всяка вечер местят тази кутия
от двора
346
00:36:04,400 --> 00:36:06,360
в спалнята на лейди Уей.
347
00:36:06,440 --> 00:36:08,080
Добре, че бързам!
348
00:36:12,080 --> 00:36:15,640
Но човече, Lady Wei е наистина нещо.
349
00:36:15,720 --> 00:36:18,120
Леглото й е покрито с копринен сатен.
350
00:36:22,520 --> 00:36:23,760
Толкова удобно!
351
00:36:29,320 --> 00:36:31,320
Почти останах там завинаги.
352
00:37:15,240 --> 00:37:18,480
Сестро, мама и татко спят ли?
353
00:37:18,560 --> 00:37:21,080
Защо не мога да ги събудя?
354
00:37:22,280 --> 00:37:25,240
Ти си дете на човек и демон.
355
00:37:26,920 --> 00:37:31,160
Не можете да се самоусъвършенствате нормално
или контролирайте дивата си природа.
356
00:37:32,200 --> 00:37:35,960
когато пораснеш,
ще донесеш бедствие на света.
357
00:37:49,120 --> 00:37:50,560
Не ме обвинявай.
358
00:38:12,760 --> 00:38:14,560
Вие сте фолк ловец на демони?
359
00:38:17,640 --> 00:38:19,240
Аз съм от сектата Шилин.
360
00:38:19,320 --> 00:38:22,600
Тук има полудемонско дете,
много опасно.
361
00:38:25,520 --> 00:38:26,480
Вече го няма.
362
00:38:30,240 --> 00:38:31,840
Правилно си постъпил.
363
00:38:31,920 --> 00:38:33,520
Или когато порасне,
364
00:38:34,320 --> 00:38:37,800
тя ще продължи да наранява хората около нея
и самата тя страда.
365
00:38:42,240 --> 00:38:43,920
защо плачеш
366
00:38:45,600 --> 00:38:46,800
Защото цветята…
367
00:38:49,760 --> 00:38:51,040
Те изсъхнаха.
368
00:38:53,680 --> 00:38:55,680
Въпреки че тази шега е доста тъпа,
369
00:38:55,760 --> 00:38:57,760
Все още ще се смея, предполагам.
370
00:39:09,800 --> 00:39:11,240
обичаш ли цветя
371
00:39:12,960 --> 00:39:13,960
да
372
00:39:15,320 --> 00:39:17,640
Цветята просто цъфтят и избледняват.
373
00:39:18,240 --> 00:39:19,880
Няма нужда да плачеш.
374
00:39:19,960 --> 00:39:22,960
в този свят,
има за какво да се разстройваш.
375
00:39:23,040 --> 00:39:26,720
Спестете си сълзите
за това, което наистина те натъжава.
376
00:39:27,520 --> 00:39:31,560
Ако не ти е останало нищо за тези моменти,
ще стане още по-лошо.
377
00:39:39,960 --> 00:39:41,880
В момента съм доста тъжна.
378
00:39:49,960 --> 00:39:52,560
Нека те заведа някъде.
Там няма да ти е тъжно.
379
00:40:11,680 --> 00:40:12,840
Буден?
380
00:40:26,200 --> 00:40:27,840
Време е да се върнем към имението на Уей.
381
00:40:28,440 --> 00:40:31,640
Предишния път предизвикахме такава голяма сцена.
382
00:40:31,720 --> 00:40:35,920
Как да се изправим срещу Wu Shiguang и Li Jie?
383
00:40:37,400 --> 00:40:39,040
Може отново да се скараме.
384
00:40:40,520 --> 00:40:42,480
Защо умишлено избягвате да споменавате Джи Линг?
385
00:40:46,520 --> 00:40:47,360
него?
386
00:40:48,720 --> 00:40:49,720
Лесно се печели.
387
00:40:49,800 --> 00:40:52,040
Не го подценявайте.
388
00:40:52,120 --> 00:40:55,520
Думите „съдбовният“ не са шега.
389
00:40:56,920 --> 00:40:59,480
Преструваш се
да не го помня, нали?
390
00:41:05,000 --> 00:41:06,080
Уангян…
391
00:41:06,160 --> 00:41:09,760
По време на споделянето на паметта по-рано,
Видях го ясно.
392
00:41:13,160 --> 00:41:14,720
освен теб,
393
00:41:15,720 --> 00:41:20,280
Джи Линг е вторият човек
който наистина ме направи щастлива.
394
00:41:22,080 --> 00:41:23,400
Само мъничко.
395
00:41:39,960 --> 00:41:41,800
Толкова много тайни!
396
00:41:42,920 --> 00:41:45,200
Защо толкова много хора се молят за любов?
397
00:41:45,840 --> 00:41:48,200
Какво толкова има в любовта?
398
00:41:48,840 --> 00:41:49,880
хах
399
00:41:53,120 --> 00:41:54,040
Как се сдоби с тези?
400
00:41:54,920 --> 00:41:56,800
Отне ми много работа.
401
00:41:58,120 --> 00:41:59,280
Толкова съм изтощена.
402
00:41:59,360 --> 00:42:01,120
У Шигуанг, не те ли е срам?
403
00:42:04,880 --> 00:42:07,160
Защо Xiaowei събира тези тайни?
404
00:42:07,800 --> 00:42:09,720
Това вероятно е нейният начин на самоусъвършенстване.
405
00:42:09,800 --> 00:42:12,080
Демоните имат много пътища за самоусъвършенстване.
406
00:42:12,160 --> 00:42:15,520
Демони от нисък ранг
изсмукват есенцията и кръвта на смъртните.
407
00:42:15,600 --> 00:42:18,520
По-високопоставените се къпят
в същността на слънцето и луната.
408
00:42:18,600 --> 00:42:20,480
Но Джиу Ин, кралят на всички демони,
409
00:42:20,560 --> 00:42:23,360
храни се с омразата и страха на хората.
410
00:42:23,440 --> 00:42:26,520
Колкото повече страдание и хаос,
толкова по-силен става.
411
00:42:27,920 --> 00:42:30,560
Обратното е божеството на дракона.
412
00:42:31,200 --> 00:42:33,760
Хората правят желания
и изпълни обети към него.
413
00:42:33,840 --> 00:42:35,960
Той също така придобива повече сила
414
00:42:36,040 --> 00:42:39,920
от техните приноси, поклонение и любов
415
00:42:40,720 --> 00:42:41,720
да благослови всички същества.
416
00:42:42,560 --> 00:42:43,760
И така става,
417
00:42:43,840 --> 00:42:47,160
справедливост и доброта в света
продължавайте да растете все повече и повече.
418
00:42:48,600 --> 00:42:49,800
Впечатляващо.
419
00:42:52,920 --> 00:42:55,800
Всички същества имат своите тайни.
420
00:42:56,400 --> 00:42:58,280
Като любов и омраза,
421
00:42:58,360 --> 00:43:01,480
безкрайни са,
ресурс без ограничения.
422
00:43:03,000 --> 00:43:05,480
Този хилядогодишен демон от лисица
наистина е нещо.
423
00:43:05,560 --> 00:43:08,480
И така, как да намерим
424
00:43:10,240 --> 00:43:12,440
Тайната на Luo Wei?
425
00:43:20,720 --> 00:43:21,720
Вижте!
426
00:43:24,640 --> 00:43:28,240
„Всички търговци са хитри.
Така работи бизнесът.
427
00:43:28,320 --> 00:43:29,480
От Уей Цин."
428
00:43:31,200 --> 00:43:33,120
Wei Qing също се е молил за любовен талисман?
429
00:43:35,360 --> 00:43:36,400
За г-жа Ю?
430
00:43:37,560 --> 00:43:40,840
Нищо чудно. Забравете любовта от пръв поглед.
431
00:43:40,920 --> 00:43:43,160
Всичко беше настройка.
432
00:43:43,240 --> 00:43:45,120
Този талисман свърши работа.
433
00:43:45,800 --> 00:43:47,120
О, не! Г-жа Ю е в опасност!
434
00:43:55,560 --> 00:43:59,320
…БЛИЗЪК ПРИЯТЕЛ. ОТ LUO WEI
435
00:44:09,880 --> 00:44:12,240
Тя измами…
436
00:44:12,320 --> 00:44:13,720
Майстор Уей!
437
00:44:13,800 --> 00:44:15,160
- Тя ме измами.
- Господарю Уей!
438
00:44:16,520 --> 00:44:17,840
Майстор Уей!
439
00:44:29,240 --> 00:44:30,080
Ю!
440
00:44:30,160 --> 00:44:31,840
Г-жо Ю, вашето саше!
441
00:44:42,560 --> 00:44:44,720
Не е ли сашето на г-жа Ю?
442
00:44:44,800 --> 00:44:48,240
Wei Qing, Yu Shengwei…
443
00:45:07,680 --> 00:45:09,600
Този талисман има два слоя.
444
00:45:13,000 --> 00:45:16,040
YU SHENGWEI, WEI QING
445
00:45:20,560 --> 00:45:22,960
Това не е този
Уей Цин получи за г-жа Ю.
446
00:45:26,440 --> 00:45:28,400
Това е талисманът на Luo Wei.
447
00:45:29,440 --> 00:45:30,880
Бяха тайно разменени.
448
00:45:32,080 --> 00:45:34,960
Постоянно повтаряше, че го е измамила.
449
00:45:36,000 --> 00:45:37,280
Коя е тази "тя"?
450
00:45:37,880 --> 00:45:39,840
Боя се, че само Xiaowei знае.
451
00:45:41,680 --> 00:45:42,920
Не е изненадващо.
452
00:45:43,000 --> 00:45:44,560
Лисичите демони са най-добрите в лъжата.